Tandis que la fille américaine plonge sa main délicate dans un paquet de chips épicées, je nage mal. Je me noie presque, je n’aime pas l’eau, elle m’engloutit, elle est méchante. Je me fiche de savoir que l’eau ne peut pas être méchante, qu’elle ne mord pas. Avec elle je perds pied, je coule, ça suffit à la rendre coupable. Ahh, coupable! Peut-on se sentir moins coupable à la sortie d’une peine de prison?