« Walter, my conscience, Katz said. Why are you bothering me now? » Freedom, Jonathan Franzen

« You can enjoy a mocking dance with somebody, but it’s such an albatross around your neck. » The bedroom secrets of the master chefs, Irvine Welsh

« Elle s’étendrait comme une brume entre les gens qu’elle connaissait le mieux, qui la soulèveraient sur leurs branches comme elle avait vu les arbres soulever la brume. » Mrs Dalloway, Virginia Woolf

« Une fois le bébé endormi, le fermier prit son chien dans les bras et le berça à son tour. Puis il berça sa poule, son mouton et son cochon. Avec ses machines agricoles, il berça ensuite sa vache, et son cheval, répétant les mêmes gestes jusqu’à ce que tous les occupants de la ferme soient profondément endormis. Il se donnait bien du mal, ce fermier, pour prendre soin de tous ces êtres… »

Des erreurs ont été commises, David Carkeet